moments les plus drôles

oui mais bon certains ne comprennent pas beaucoup l'anglais !
(pas moi !)

Moi non plus, je commence ma 1 ere année d'anglais cette année mais je me souviens +- des paroles...

bon bon ok m'y colle:

guybrush:ouch

ca fait vraiment mal!

attends un peu...

il y a quelquechose d'étrange qui se trame ici...

n'essayez pas d'ajuster votre écrant

papa!

maman!

que faites vous ici ? (la phrase en anglais est quelque peu erronée mais bon c'est compréhensible)

pere:nous te cherchions

mere: ou étais tu ?

Guybrush: vous me cherchiez?

mais je pensais que vous m'aviez abandonné!

mere: pourquoi ferions nous cela ?

nous sommes des parents si atentionnés

pere: oui

guybrush: alors que voulez vous ?

pere: nous devons te faire part de quelques informations mon fils

guybrush: vraiement?

génial!

de quoi s'agit il?

mere: eh bien nous allons te la donner en chanson.

guybrush: oh d'accord !

parents: les cotes sont liés à l'os du bras

l'os du bras est lié au crane

le crane est lié à l'os de la jambe

l'os de l jambe est connecté au bassin...........

guybrush: how!

ils sont bons!

je devrais prendre en note tout cela

parents: aaaaah!!!

guybrush: qu'est ce qu'il y a, que ce passe t'il ?

pourquoi vous me quittez encore??

lechuck: boooo!

(rire sardonique)

guybrush: lechuck!

mais je t'ai tué!!

lechuck: tu n' m'a pas tuer ptit morveux!

j'était déja un fantome qund tu m'a rencontré

tu as juste détruis mon essence spirituelle (on se contentera de parler d'ame)

une faveur que je vais maintenant renverser!

guybrush: aaarg

wow quel reve !!!

Citation :

n'essayes pas de chnger de place

AAAh moi j'ai pas vrmt sa, j'ai le jeu en français et il dit n'essaye pas de changer les couleurs de l'écran ou un truc du genre...
Mais on s'en fout en tt cas mci d'avoir traduis

derien moi j'avais compris mais bon c'est pratique !

C'est cool de pouvoir revoir ca

Mephisto

oh oui !

Citation :

Mambo Jeu 7 Sep - 20:07

--------------------------------------------------------------------------------

Citation:
n'essayes pas de chnger de place


AAAh moi j'ai pas vrmt sa, j'ai le jeu en français et il dit n'essaye pas de changer les couleurs de l'écran ou un truc du genre...
Mais on s'en fout en tt cas mci d'avoir traduis

désolé c'est une traduction que j'ai fais au feeling mais le sens géneral y est

mais je vais changer tout cela.

Moi j'adore la chanson des parents !

elle est marrente c'est vrai !